A Maffle, un moulin à eau est signalé dès 1145 sur la Dendre orientale.

Au 15e siècle, il s'agit d'un moulin à farine et d'un tordoir à huile.
- 1403. Le moulin est loué pour trois ans
- 1409. Fermiers: Thiebaud Chavalier et Jehan le Tordeur, depuis 1408, pour quatre muids une rasière
Les "huisines" de Maffles doivent au curé de Maffles à la Saint-Rémy, deux muids, deux rasières.
- 1451. Jehan des Marlières tient à ferme les moulin et tordoir de Maffle pour trois ans commençant à la Saint-Jean-Baptiste 1450 pour le prix de 17 livres 19 sous blancs et 8 muids 2 rasières de blé par an, à payer aux termes de Noël et Saint-Jean.
- 1459. Depuis la Saint-Jean-Baptiste 1459, Jehan des Marlières dit Casteau tient à ferme le moulin et tordoir de Maffle pour trois ans au prix de 16 livres blancs et 8 muids de blé.
- 1470-1471. Fermier: Jehan des Marlières de Castiau, pour trois ans, depuis Noël 1468, pour le prix de 14 livres tournois et huit muids de blé. Les conditions sont les mêmes qu'en 1459.

En 1833, ce moulin est à deux tournants avec trois couples de meules. En 1857, Auguste Rivière reprend la location du moulin. Il y aménage une sciérie de pierres pour la carrière qu'il gère avec ses frères et soeurs.
Le moulin est reconstruit au début du 20e siècle, équipé de turbines puis électrifié. Il reste en activité jusqu'à la fin des années 1960.

Jules DEWERT

-------------------------------------

De Moulin de Maffle is een zeer oude watermolen: hij werd al vermeld in 1145. De molenaar moest in 1403, volgens een vonnis de rechtbank van Jemappe, een rente voor de armen uitkeren. In de loop der tijden werd hij meerdere keren herbouwd.

In 1834 was de molen uitgerust met twee onderlagraderen en drie steenkoppels. Op de Kadastrale atlas van P.-C. Popp (ca. 1860) vinden we te Maffle op sectie A 123 de watermolen ("moulin à eau") op op A224 het molenaarshuis ("maison"), in het bezit van Deherissem, Camille et autres, propriét., Mons. Vanaf 1850 was Auguste Riviére de huurder. Hij vestigde ten behoeve van de familiale steengroeve, een steenzagerij in de molen. De Kadastrale Atlas van P.C. Popp (ca. 1860) vermeldt inderdaad: Maffle B 39c Scierie à vapeur; art. 296 Riviére, Jean-Baptiste, maître de carriére, et consorts, Maffle.
De raderen werden vervangen door de nog bestaande turbine in een turbinehuis. Dat gebouwtje had vroeger een zadeldak, thans een plat dak. Het gebouw is omgevormd tot woonhuis.

L. Denewet & A. Smeyers

Literatuur

Archives générales du royaume à Bruxelles, Chambre des comptes, n° 8282 (anno 1409), n° 8302 (1451), n° 8322 (1470-1471).
Jacques Vandewattyne, "Inventaire des moulins du Hainaut: Arrondissement d'Ath", Hainaut-Tourisme, n° 116, juin 1966, p. 106-108.
Jules Dewert, "Les moulins du Hainaut. Tome 2. Arrondissement d'Ath", Bruxelles, 1935 (Annales du Cercle archéologique d'Ath, t. 21, p. 1-145).
"Moulins en Hainaut", Bruxelles, Crédit Communal, 1987.
Robert Desart, "Les Moulins à Eau du Hainaut et des Flandres", Soignies, Lemaire, 1968.
Jean Bruggeman & Jean-Pierre Ducastelle, "La Renaissance d'un Moulin: Ostiches (Ath)", Ath, Ville d'Ath, 2000. Gérard Bavay, "Patrimoine et histoire des moulins en Hainaut - Inventaire descriptif" - Analectes d'histoire du Hainaut, tome XI, Mons, Hannonia, 2008, p. 34.