|
Moulin de Buvange
a. Localisation – toponymie
Il est situé n° 12-14 rue du Moulin (Steicheberich). Ce bâtiment est repris au patrimoine monumental de Belgique (T 19), arrondissement d’Arlon. Il est en forme de U, l’aile transversale abritant les locaux de meunerie; le bief qui amène l’eau à la roue motrice longe la façade postérieure.
Le moulin était alimenté par l’eau du ruisseau d’Udange (Udingerbach ou Udinger Wasser). Il figure sur la carte de Ferraris en 1777.
b. Moulin à grains
Nous savons qu’un meunier, Pierre Muller, habitait Buvange en 1765. C’est la première donnée historique concernant ce moulin.
Jean Pierre Hosch est propriétaire d’un moulin à farine, à huile et du canal vers 1840.
Par acte du 20 juillet 1843, c’est Claude Jean Baptiste Lebrum de Miraumont qui acquiert le moulin pour la somme de 27.100 fr. Claude est né à Hondelange en 1813 et décédé à Arlon en 1871. Il épousa le 16 janvier 1845 à Hondelange Anne Hansel, née à Hondelange en 1826 et décédée à Bruxelles en 1905. Il fut conseiller communal puis bourgmestre de la commune de Hondelange (dont faisaient alors partie Buvange et Wolkrange) de 1848 à 1871. Le couple eut treize enfants. Lorsque la famille vint s’installer au moulin, elle était accompagnée de six servantes et domestiques.
Claude de Miraumont procède à une rénovation totale. Il démolit la scierie en 1846 puis, en 1847, le moulin à huile et le moulin à farine. Seul le moulin à farine est reconstruit ; il est encore amélioré en 1874 par « un nouveau système ».
Jean Pierre de Miraumont (Buvange 1848 – Paris 1886), sergent-fourrier fils de Claude, marié en 1886 à Marie Amélie Reuter, achète le moulin pour 40.000 fr en 1878 et toute la famille vient y habiter. Sa sœur Madeleine Julie épouse à Arlon Auguste Emile de Neunheuser le 19 août 1878 et lce couple vient également demeurer à Buvange. Auguste de Neunheuser, écuyer et industriel, y décède quelques mois plus tard, le 13 décembre 1878. Les autres sœurs de Jean Pierre, Anne Marie Françoise et Cécile Caroline sont aussi domiciliées à Buvange lors de leurs mariages respectifs en 1888. Anne Hansel, leur mère veuve, est également renseignée à Buvange dans les deux actes de mariage comme propriétaire du moulin .
En novembre 1896, Jean (Nicolas) Schumers, auparavant cultivateur à Guerlange, vient à Buvange comme meunier. Mais il décède subitement le 18 février 1897 à l’âge de 41 ans.
Les héritiers Lebrum de Miraumont vendent le moulin, le canal et la maison à Nicolas Schumers, frère de Jean, en 1911. Nicolas, né à Messancy le 20 mai 1887, reprend l’entreprise. Il acquiert aussi le moulin de Turpange en 1918. De juin 1911 à janvier 1920, il est aidé à Buvange par Alphonse Sondack, meunier originaire de Vance. Il décède accidentellement à Arlon le 23 juillet 1921. Son fils Jean, né à Guerlange le 20 janvier 1891, lui succède et devient propriétaire du domaine par cession en 1923 mais quitte ensuite Buvange pour se consacrer uniquement au moulin de Turpange. L’ensemble est vendu en août 1933. Le propriétaire est Joseph Mauer d’Habergy, marié à Anne Marie Schumers de Guerlange, beau-frère de Jean. Joseph Mauer tient à Arlon un magasin d’aliments pour le bétail. Leur fils Jean Henri Mauer, né à Namur le 24 avril 1924, est meunier – patron après 1945. Il reste en activité jusqu’en 1952 et c’est alors Gerardus Laenen qui, venant de Ebly, fait fonctionner le moulin.
Mais celui-ci brûle en 1953, de même qu’une partie de l’habitation. Gerardus Laenen et sa famille quittent alors Buvange pour Radelange et le moulin cesse toute activité.
c. Meuniers
Le premier meunier connu est Pierre Muller en 1765. Charles Muller lui succède. Le 30 novembre 1790, il reconnaît avoir des dettes envers Pierre Didier, maire de Buvange, et Marie Orianne, veuve de Pierre Wall de Buvange. Comme il n’est toujours pas en mesure de rembourser l’argent prêté, il propose de mettre en gage 3 chevaux et le mobilier du moulin.
Entre 1795 et 1802, Jean Baptiste Hosch était meunier à Kleinbettingen. Né à Messancy le 13 septembre 1769, fils de Nicolas et Marie Scherer (Scheer ?), il épouse Anna Jung de Buvange. Dans un acte notarié de 1803, il est repris comme meunier de Buvange. Il a probablement acquis le moulin peu avant. Leur fils Charles est encore né à Kleinbettingen le 9 mars 1795. Lorsqu’ile ce dernier épouse Anne Marie Bosseler de Buvange (maison « Groffen ») à Wolkrange le 21 février 1815, il est meunier.
Leur autre fils Jean Pierre voit le jour à Buvange le 13 septembre 1789. Il deviendra ensuite propriétaire du moulin de Buvange. Lors de l’expertise cadastrale des communes sous le régime hollandais, entre 1819 et 1823, ce moulin est considéré comme le meilleur de la mairie de Hondelange ; il comprend alors également une huilerie. En 1832, Jean Baptiste vend à Jacques Hosch, meunier à Battincourt, un terrain situé « Mühlenwies » dans ce village .
Le 24 janvier 1840, Jean Pierre Hosch, qui est également meunier à Battincourt à cette époque, cède ce moulin à sa sœur Catherine épouse de H. J. François contre celui de Buvange pour une somme de 6018 fr. Il deviendra ensuite meunier à Baranzy où il décède en 1875. Paul Kemp, époux de Angélique Berns, est employé de septembre 1848 à mai 1852 .
En janvier 1859, Jean Hintgen originaire de Strassen vient comme meunier à Buvange. Il a 28 ans et est accompagné de son frère Michel et de sa sœur Marie qui l’aident également. Nous savons d’autre part qu’en 1864, Jean Nicolas Bartholomé demeure au moulin avec son épouse Elisabeth Rodesch mais nous ignorons s’il était meunier. Henri Sand de Septfontaine le fut à cette époque.
Jean Nicolas Schumers, né à Guerlange le 17 mai 1856, vient à Buvange en novembre 1896. Il y décède subitement en février 1897 . C’est son frère Jean Pierre qui prend en charge le moulin conjointement avec sa sœur Catherine. Mais il part pour Turpange, laissant la gestion du moulin à sa soeur.
Christian MOÏS & Jean-Marie ZIMMERMAN
------------------
De Moulin de Buvange was uitgerust met twee metalen bovenslagraderen, waarvan er nu nog één overgebleven is. Hoog natuurstenen gebouw met vier bouwlagen. Deze molen verdient beslist een wettelijke bescherming als monument.
|
Wolkrange (Messancy), Luxemburg
