Molenzorg
Dochamps (Manhay), Luxemburg
<p>Forge à l'Aplé<br />Sciérie Sadzot<br />Forge à la Plez</p>
Foto: Robert Van Ryckeghem, Koolkerke
Naam

Forge à l'Aplé
Sciérie Sadzot
Forge à la Plez

Ligging Forge-à-la-Plez 5
6960 Dochamps (Manhay)
toon op kaart
Geo positie 50.255581, 5.598518
Eigenaar Sciérie Sadzot L.
Gebouwd Voor 1800
Type Bovenslag watermolen
Functie Houtzaagmolen
Kenmerken Vroeger ijzersmeedmolen. Natuurstenen gebouw
Gevlucht/Rad Bovenslagrad (verdwenen, nog wateras)
Inrichting Gedeeltelijk
Toestand Thans houtzagerij met motor
Bescherming ---,
Niet bechermd
Molenaar Geen
Openingstijden Op aanvraag (tel. 086 47 70 96, L. Sadzot)

Beschrijving / geschiedenis

Deze molen was vroeger ingericht als ijzersmeedmolen en als zaagmolen. Hiervan zijn nog steeds onderdelen te vinden. Thans is er een moderne zagerij "Sadzot L. Sciérie" gevestigd. Van het bovenslagrad resteren enkel nog enkele stompen in de houten wateras.
----------------------
Son nom l'indique: c'était autrefois une forge. Elle faisait du "fer platiné". Le dernier fabrikant était Léon Sadzot, né en 1921. Aujourd'hui elle n'est plus que sciérie nichée au bord de l'Aisne non loin du vicinal "Le Tramway Touristique".

Jacky Adam, Rendeux

Notice sur le nom "Forge-à-l'Aplé
C'est un des coins les plus paisibles et des plus agréables de la vallée de l'Aisne, situé aux confins extrêmes des communes de Dochamps et de Grandmenil. Une scierie y remplace la forge d'autrefois.
Le nom Forge-à-l'Aplé comporte deux mots distincts: Forge et Aplé.
Cet endroit était privilégié pas ses cours d'eau, la Lue et l'Aisne. Il est donc tout à fait normal qu'une industrie liée à la force hydraulique y ait existé. L'industrie métallurgique au temps où elle utilisait le charbon de bois fut prospére dans cette région : les noms de Forge à l'Aplez, Moulin Crahay en témoignent de même que les "crahays", résidus de la fabrication du fer,que l'on retrouve en ces lieux.
Il existe plusieurs interprétations du mot Aplé.
D'aprés le Chanoine Roland, on devrait écrire "Forge à l'Aplait", Aplait, Aplet, Aplay,etc... qui signifierait "pommeraie" (lieu planté de pommiers). Il y a en effet d'excellents vergers en ces lieux. A droite sur la route avant de traverser le pont sur l' Alu, subsistent encore deux vénérables pommiers aux branches tortueuses recouvertes de lichens.
François Pirotte parle de "rucher", place où sont étalées les marchandises, "débarcadaire", tout en pensant qu'il s'agirait plutôt d'un entrepôt sur le bord de la riviére, en songeant au flottage du bois qui devait d'abord être entreposé sur la rive.
Certains auteurs ont encore donné une explication assez curieuse, qui tient à la fois de la légende, de l'histoire et du cancan. Il s'agirait d' un conte où il serait question d'amour, de rendez-vous et d' "appelé" comme synonyme d' "élu".
Le lieu s'appelait jusqu'en 1582 l'Aplé et ce n'est qu'en 1613 qu'un 1er texte mentionne le mot "Forge" avant celui de "'Aplé".

<p>Forge à l'Aplé<br />Sciérie Sadzot<br />Forge à la Plez</p>

Foto: Jacky Adam, Rendeux, 2003

<p>Forge à l'Aplé<br />Sciérie Sadzot<br />Forge à la Plez</p>

Foto: Robert Van Ryckeghem, 28.07.2004

<p>Forge à l'Aplé<br />Sciérie Sadzot<br />Forge à la Plez</p>

Foto: Robert Van Ryckeghem, 28.07.2004

<p>Forge à l'Aplé<br />Sciérie Sadzot<br />Forge à la Plez</p>

Foto: Robert Van Ryckeghem, 28.07.2004

<p>Forge à l'Aplé<br />Sciérie Sadzot<br />Forge à la Plez</p>

Foto: Robert Van Ryckeghem, 28.07.2004

Literatuur

Jacky Adam, Des Moulins et des Hommes, tome 3: La Vallée de l'Aisne, La Roche-en-Ardenne, 2003.


Laatst bijgewerkt: zondag 16 april 2017
Stuur uw teksten over deze molen Stuur een (nieuwe) foto van deze molen  

 

De inhoud van deze pagina's is niet printbaar.

zoek in databasezoek op provincieStuur een e-mail over molen <?=$naam?>, <?=$plaats?>homevorige paginaNaar Verdwenen Molens