Intekendatum: 18.11.2010 Molen: Sint-Lambrechts-Woluwe, Verbrande Molen / Moulin brûlé - standaardmolen met open voet Bouwheer & ontwerper: Gemeente St.-Lambrechts-Woluwe Opdracht: Aanvraag tot deelneming aan een onderhandelingsprocedure, analyse van het mechanisme door een molenspecialist/molenbouwer, met het oog op het herstel van de maalvaardigheid; 20 dagen Plaats aanbesteding: Gemeentehuis, Avenue Paul Hymans 2n, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe
Alain Gérard, "D'Esplechin à la ferme des Moineaux", Le Soir, 22.09.1999. A l'instar de son homologue anderlechtois, le moulin de l'Hof ter Musschen (la ferme des moineaux), sur les vertes hauteurs de Woluwe-Saint-Lambert, accueille écoles ou simples curieux dans son antre de bois. Millésimé 1767, ce moulin débuta sa carrière à Esplechin, non loin de Tournai. Tombé en désuétude dans les années vingt, il dut son salut à un certain Raoul Duthoit, un pédiatre amoureux fou des tours à vent. Ce dernier transféra l'épave jusque dans un sanatorium pour enfants tuberculeux à Arc-Ainières, près de Leuze. Il sauva l'édifice et parvint à la faire classer. A la mort de Raoul Duthoit, c'est Albert Marinus, directeur du Service des recherches historiques de la province du Brabant, qui prit sous son aile le sort du moulin orphelin. Il habitait Woluwe-Saint-Lambert qui devint également, à l'Hof ter Musschen, la terre d'asile du moulin voyageur. Las! Ce dernier fut la proie des flammes en 1980. Mais il devait ressusciter à l'identique de ses cendres en 1988. En 1997, la commune lui offrit même une toute nouvelle paire d'ailes en métal. Celles en chêne, fissurées, avaient fait leur temps. La légende locale raconte encore que certains soirs, on peut apercevoir l'ombre de Don Quichotte croiser le fer avec le moulin de l'Hof ter Musschen...
Alain Gérard, "La ferme des moineaux a perdu les ailes de son moulin", Le Soir, 27.08.1997. Après deux ans de repos forcé, les ailes du moulin de Woluwe tournent à nouveau et la réouverture au public est prévue pour le début de 1998. De l'avenue Marcel Thiry, hier, on apercevait le faîte d'une grue aux dimensions (35 mètres de hauteur) peu habituelles dans le paysage woluwéen. Raison de ce ramdam paysager: l'enlèvement des anciennes ailes et la pose des nouvelles au moulin à vent de l'Hof ter Musschen (la ferme des moineaux). Cela faisait deux années que les ailes en bois avaient été immobilisées, l'une d'elles étant fissurée. - Nous avions dû arrêter les visites didactiques du moulin, parce que nous ne pouvions plus assurer la sécurité des visiteurs, explique Martine Frankignoul, responsable de la gestion du moulin pour le musée communal. Les nouvelles ailes en place, nous pourrons rouvrir le moulin début 98. Après mûre réflexion et consultation d'un «moulinologue» averti, Paul Bauters, Woluwe a finalement opté pour la solution des ailes en métal à la place des anciennes en chêne. Hérésie? - A l'oeil nu, on n'y voit aucune différence, poursuit Martine Frankignoul. Mais ce qui a surtout décidé la commune en faveur du métal, c'est son prix moindre (un peu plus d'un million pour la confection et le placement), un entretien facile et la longévité. En fait, lorsque l'on parle d'ailes métalliques, il ne s'agit que de la vergue (le mât de 24 mètres qui supporte les lattis de l'aile, eux, toujours en bois). Rappelons, enfin, que le moulin de l'Hof ter Musschen avait des ailes en métal jusqu'en 1980, date à laquelle l'édifice fut la proie des flammes. La carcasse continua de pourrir jusqu'en 1986 mais en 1988, Woluwe inaugurait le moulin reconstruit avec des ailes en bois. Johan, le géant réparateur Imaginez un géant capable de porter à bout de bras un moulin à vent comme il en fleurissait jadis dans le pays... Voilà Johan, Johan De Punt, le réparateur de moulins ! D'accord, on exagère un peu sa force mais sa grande taille, ses épaules de déménageur et ses mains comme un étau en font le patron idéal de «'t Gebinte Molenbouw», petite entreprise flamande qui, depuis trois ans, s'est lancée dans la restauration de moulins. - Il n'y a guère plus que quatre entreprises de ce type en Belgique, confie-t-il. Moi, je me suis lancé dans l'aventure par passion. Plus jeune, j'avais eu l'occasion de travailler dans un moulin. Plus tard, avec des copains, on s'est mis à réparer des moulins le dimanche, comme ça, pour le plaisir... Plus de trois semaines ont été nécessaires à Johan et son équipe pour confectionner les nouvelles ailes du moulin. Un après-midi a suffi pour les placer. Les vieilles ailes en chêne? - On va les entreposer quelque part en attendant de leur trouver une dernière vie, ponctue Johan, avec dans le coin de l'oeil comme qui dirait une petite idée ! Et après une seconde de rêverie-réflexion : J'ai déjà les ailes pour mon moulin, reste à construire le reste autour... Pour tout renseignement concernant la réouverture au public du moulin : musée communal de Woluwe-Saint-Lambert (02/761.27.65)
Aanbesteding Algemene bouwwerken Brussels Hoofdstedelijk Gewest 20/05/14 11:00:00 Sint-Lambrechts-Woluwe gemeentebestuur Sint-Lambrechts-Woluwe, Paul Hymanslaan 2 te 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe renovatie van de windmolen. Inlichtingen bij gemeentebestuur Sint-Lambrechts-Woluwe, Anne Vanbeggelaer (Hoofdinspecteur-Gemeentegebouwen), tel. 02 761 28 03, fax 02 774 36 27, e-mail: a.vanbeggelaer@woluwe1200.be. Alle documenten kunnen geconsulteerd worden op volgende website : https://www.wetransfer.com/downl oads/e31884414f673421cb0a47bdbadfbbf 620140403091256/e0fb38868382fc0dc71a 9f00dd02586920140403091256/4fe31d. o/cat. D24 Publicaties Bouwkroniek : web 15-2014 16-2014 17-2014 18-2014 19-2014 20-2014 Publicatie Web : 9/04/14 11:53:52 Rechtzetting 1. VI.3.5) Te corrigeren adressen en contactpunten Plaats waar de tekst moet worden toegevoegd in de url-adressen voor het downloaden van de documenten Officiële benaming: gemeentebestuur sint-lambrechts-woluwe paul hymanslaan 2 1200 sint-lambrechts-woluwe België Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www.woluwe1200.be VI.3.6) Toe te voegen tekst in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de tekst moet worden toegevoegd link voor de documenten te downloaden Toe te voegen tekst De link in het originele bericht om de documenten te downloaden is verouderd en bevat een oudere niet complete versie van de meetstaat. De goede link is de volgende : http://www. woluwe-saint-lambert. be/07.Moulin-MolenADJ20140317.zip VI.4) Overige nadere inlichtingen @Ref:01060286/2014008134 De link in het originele bericht om de documenten te downloaden is verouderd. De goede link is de volgende : http://www. woluwe-saint-lambert. be/07.Moulin-MolenADJ20140317.zip.
------------
BE001 3/4/2014-ID:2014-507371 Standaardformulier 2
Renovatie van de windmolen Aankondiging van een opdracht
Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Officiële benaming: gemeentebestuur sint-lambrechts-woluwe paul hymanslaan 2 1200 sint-lambrechts-woluwe België Contactpunt(en): t.a.v. Anne Vanbeggelaer (Hoofdinspecteur-Gemeentegebouwen) Telefoon: +32 27612803 Fax: +32 27743627 Email: a.vanbeggelaer @ woluwe1200.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst (URL): http://www. woluwe1200. be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Inschrijvingen of deelnemingsaanvragen moeten worden gericht aan: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en)
I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Hoofdadctiviteit(en): Algemene overheidsdiensten De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: Neen Afdeling I: Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1.) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Rénovatie van de windmolen II.1.2) Type opdracht: (Werken): Uitvoering Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken: NUTS-code: BE1 II.1.3) De aankondiging betreft: Een overheidsopdracht II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen: Renovatie van de windmolen II.1.6) CPV-classificatie: Hoofdopdracht 45000000 II.1.8) Verdeling in percelen: Neen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd: Neen
Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Een origineel attest dat uitgereikt werd door de bevoegde overheid en waarin bevestigd wordt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, tot en met diegene die slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal vr de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming of voor de ontvangst van de offertes, overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is. III.2) Voorwaarden voor deelneming III.2.1.) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie bestek De erkenning in ondercategorie D24 is vereist, de klasse zijnde bepaald door het bedrag van de offerte
Afdeling IV: Procedure IV.1) Type procedrue IV.1.1.) Type procedure: Openbaar IV. 2) Gunningscriteria IV.2.1.) Gunningscriteria: Laagste prijs IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling: Neen IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten: Tegen betaling verkrijgbare documenten: Neen IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 20/05/2014 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: FR NL
Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht: Neen VI.2) De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de gemeenschap wordt gefinancierd: Neen VI.3) Nadere inlichtingen: @Ref:01060286/2014005686 Alle documenten kunnen geconsulteerd worden op volgende website : https://www. wetransfer. com/downloads/ e31884414f673421cb0a47bdbadfbbf620140403091256/ e0fb38868382fc0dc71a9f00dd02586920140403091256/4fe31d VI.4) Beroepsprocedures VI.4.1.) Voor beroepsprocedures bevoegde insantie Officiële benaming: Raad van State Wetenschapsstraat 33 1040 Brussel België Contactpunt(en): Telefoon: +32 22349611 VI.5) Datum van inzending van deze aankondiging: 3/4/2014
Uitslag Algemene bouwwerken Brussels Hoofdstedelijk Gewest 20/05/14 11:00:00 Sint-Lambrechts-Woluwe gemeentebestuur Sint-Lambrechts-Woluwe, Paul Hymanslaan 2 te 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe renovatie van de windmolen o/cat. D24 Offertes Renotec NV Acaciastraat 14C 2440 Geel 298.090,37 euro Publicaties Bouwkroniek : web 24-2014 Publicatie Web : 11/06/14 11:06:05 Toewijzing Renotec NV Acaciastraat 14C 2440 Geel 298.090,37 euro Publicaties Bouwkroniek: web 31-2014 Publicatie Web: 30/07/14 12:38:23
Literatuur
Lieven Denewet, "Vaudeville rond de standerdmolen van Sint-Lambrechts-Woluwe", in: Molenecho's, XXV, 1997, nr. 1, p. 23; Stefaan Vroman, "De houten molen van Sint-Lambrechts-Woluwe", in: Molenecho's, XVII, 1989, nr. 2, p. 70-71; Paul Bauters & Marc Villeirs, "Les moulins à eau et à vent de Woluwe-Saint-Lambert et de la région bruxelloise. Histoire et technologie / Water- en windmolens van Sint-Lambrechts-Woluwe en van het Brussels gewest. Geschiedenis en techniek", Woluwe-Saint-Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe, 1996 (Musée communal de Woluwe-Saint-Lambert, cahier n° 2 / Gemeentelijk museum van Sint-Lambrechts-Woluwe, tijdingen n° 2); "Le moulin brûlé de Woluwe-Saint-Lambert", Woluwe-Saint-Lambert, Cercle d'Histoire, d'Archéologie et d'Architecture de Woluwe-Saint-Lambert, 1987, 95 p.; Clémy Temmerman, "Petite histoire du moulin à vent de Woluwe-Saint-Lambert", in: Wiluwa, n° 11 (maart 1985) en n° 12 (juni 1985); A. Smeyers, "Draaiende wieken over Sint-Lambrechts-Woluwe", in: Ons Volk, XLVIII, 1965, nr. 5; M.A. Duwaerts, "De molens in Brabant", Brussel, Dienst voor Geschiedkundige en Folkloristische Opzoekingen van de Provincie Brabant, 1961; Herman Holemans, "Kadastergegevens: 1835-1980. Brabantse wind- en watermolens. Deel 1: arrondissement Brussel-Hoofdstad", Kinrooi, Studiekring 'Ons Molenheem", 1989; M. Villeirs en D.J. Frankignoul, "De windmolen van Sint-Lambrechts-Woluwe" - Vertaling H. Clerckx, 1200 Brussel, D.J. Frankignoul, Populierenhof 64, 1988, 14 blz., ill.; P. Bauters, "De inhuldiging van de standaardmolen te Sint-Lambrechts-Woluwe", in : Levende Molens, nr. 7, p. 52-53, ill.; Marc Villeirs, "Le moulin à vent de Woluwe-Saint-Lambert", Bruxelles, Musée communal de Woluwe-Saint-Lambert, 1986, 9 p. Herman Peel, "De wandeltocht van 'Le Moulin Brûlé", in: Vlaamse Molens, III, 2009, nr. 3, p. 4-17. Info molenbouwer Dirk Peusens, Merelbeke, 06.09.2014.
Persberichten "Nog één windmolen in het Brusselse", in: Het Nieuwsblad, 25 maart 1966; Alain Gérard, "D'Esplechin à la ferme des Moineaux", Le Soir, 22.09.1999. Alain Gérard, "La ferme des moineaux a perdu les ailes de son moulin", Le Soir, 27.08.1997.
Mailberichten Maarten Osstyn, Beveren-Waas, 26.04.2018.
|