Le Vieux fourneau et le Vieux marteau à Winanplanche-Marteau

14 octobre 1406. Mayeur par le temps Henrot et esquevins (échevins) Henkin Molle, Colar del Ruwe, Johan Rondeal, Johan Blanjohan…  Maist Cloes del Wynanplance reportat (translation) un bonnier de ter gisant alle Wynanplance assavoir entre les maisons Maist Cloes dune part et entre le riwez (rivière) cest assavoir le awez (Wayai) en sy comme ly voie stent delle desurtraine (supérieur) Wynanplance (Winanplanche-Marteau) et de vers Theux sor les places du viez forneal (fourneau) (Cour de Justice de Spa, registre n° 1, page 61 ou (1,61)).

1419. Fut Hanu le fondeur delle Winanplanche avesty (investiture) de 6 journal de preit gisant entre Spaie et Winanplanche jondant à Hanchinpre (l’Ancien Pré se situait au confluent du Wayai et de l’Eau rouge (Vieux Marteau)) (1, p. 1).

1438. Rente sur la maison Maist Cloes et sor le Hanchinpreit desos le preit Gile Boyon (Winanplanche-Marteau) (1, p. 11).

1460. Plache quy furent de vyez fournea par devant le cour et maison de Gille Boyon alle Wynanplance et marchisant alle cour et maison le Grand Loren. Le Grand Loren, échevin, est le fils de Maist Cloes (WinanplancheMarteau) (1, p. 35v). Familles Cloes et Boyon (consultez le plan du 15e siècle). 

1470. Maison jondant d'un costé à Wathelet Damhel Oyde et daultre costé à by (bief) de viez marteal delle Winanplanche. Wathelet est le fils de Damhel Oude (veuve de Maist Cloes) et de Maist Thiry (n° 61).

1516. Le viez marteau desou le Wynanplanche, item encor le col deawe by (bief) venant de Hanchinpreit vers ledit marteau (3, p. 9).

1575. Hanchinpreit jondant vers midi à chemin derlen fontaine (Erlenfontaine, Arlenfontaine). Le "Hanchinpreit" se trouvait bien à Winanplanche-Marteau) (n° 63).

1606. Job Stienne Wathelet de la Winanplanche... une pièce de terre estant entre les deux voies de vieux marteau à le prendre de cos de vers le Marteau Goffin (jadis Pirot, à la fin de l’Eau rouge) jondant audites 2 voies (11, p. 231v).

Les biefs de « Winanplanche à Creppe » et de « Hanchinpreit »

1527. Maison Servais Cloes (4e génération de Maist Cloes) en allant jusque au pont sur le by (bief) quy vat delle winanplanche à creppe (61, p. 99).

1516. Le viez marteau desou le Wynanplanche… item encor le col deawe by (bief) venant de Hanchinpreit vers ledit marteau (3, p. 9).

1477. Un corty jondant à ry (ru) quy vint de lawai (Wayai) et daultre costeit à Wathelet fils Danhel Oyde (Winanplanche-Marteau) (1, p. 76).

Georges HEUSE

Georges Heuse, "La région spadoise au Moyen Âge. La Ville de Creppe ou le Vieux-Spa", Spa, 2009.
Haut lieu de la révolution sidérurgique du 14e siècle. Nicolas de Spas et le Nouveau-Spa"
Georges Heuse, "Anciennes zones industrielles du Pays de Liège Les usines hydrauliques - L’origine des familles. Spa XIVe - XVIe S. Agglomération de Nessonvaux - Fraipont", Fléron, Cercle Historique de Fléron, 2000.
Philippe Vander Maelen, "Dictionnaire géographique de la province de Liège", Bruxelles, 1831.
Henri Del Vaux de Fouron, "Dictionnaire géographique de la Province de Liège", Liège, Jeunehomme, 1841.
Charles Meerts, "Dictionnaire géographique et statistique du royaume de Belgique", Bruxelles, Vanderborght, 1845.
Hervé Hasquin e.a., "Commnunes de Belgique: dictionnaire d'histoire et de géographie administrative. Wallonie", 2 vol., Bruxelles, La Renaissance du livre, 1980-1983.
Herman Holemans, "Enquète auprès des communes de la Province de Liège", 1984.
Lucien Simon, "Moulins de chez nous", Dison, Fondation Adolphe Hardy, 1992.