Marteau Pirot puis Goffin

1441. Fut Gile Boyon avesty d'un demi bonnier de tere gisant desos le corty Maist Thiry de Winanplance (Winanplanche-Marteau) dune part et daultre part alle voy (voie) despaiz et sor le by (bief) Maisthiry et daultre part alle voie despaiz 15 gernea de corty daultre part à Pirot de martea (maka) alle voie qui tint à Creppe (1, p. 14v).

1460. Goffin fils Wathelet fils Grand Goffin de Poleur at emmeneit la hault cour despais a martea (marteau) Pirot pour veyier et visiteit le redemendement que ledy Goffin at fait et fait faire et remonstra pardevant nous dedans les oulhines (usines) dedy forge et martea qui fut Pirot (1,  p. 29v).

1466. Enfants de Pirot de marteal (marteau Pirot) Pirot et Johan (1, p. 40v). 

1466. Se fist mort Pirot del Marteal dune certaine partie de marteal apelleit le marteal Pirot... reportat ledit quart dedit marteal... en nom de GOFFIN de Marteal son sorogne (beau-frère) (Winanplanche-marteau) (1, p. 40v). 

1475. Sor plache et marteal quy fut Pirot de Marteal quy tint à présent GOFFIN et PIROT (Winanplanche-marteau) (119bis, p. 50v).

1479. Un marteau (usine à marteler le fer) condist le viel (vieux) marteal Pirot situé en ban de Spau (n° 76). 

1485. Johan fils Goffin de marteal reporta un quart de marteal quy fut Pirot en nom de Collin fils de Johan Bredar (Collin le Grand Collin) (1, p. 96v).

1633. Isabeau fille de feu François Jean Goffin de Marteau, le mesme jour Nicolet Gabriel de Spau demeurant à présent à Marteau Goffin reporte sa maison estant audit Marteau jondant des 2 costés à Collin Goffin le jeune, vers soleil levant au by (bief) du fourneau et devant au chemin (17, p. 105).

Barrage du Marteau dit Pirot puis de son beau-fils Goffin de Polleur 

Georges HEUSE

Le marteau Pirot puis Goffin

1462. PIROT de martea et PIROT son fils (usine, marteau dit Pirot).

1466. Se fist mort PIROT del Marteal dune certaine partie de marteal apelleit le marteal PIROT... reportat ledit quart dedit marteal... en nom de GOFFIN de marteal son sorogne (beau-frère) (usine, Winanplanche-Marteau).

1475. Sor plache et marteal quy fut PIROT de marteal quy tint à présent GOFFIN et PIROT.

1639. Le pré delle forge situé desseur ledit marteau Goffin jondant vers soleil levant au by (bief de Winanplanche à Creppe) du fourneau, vers midi et soleil couchant à leawe.

Georges HEUSE

Georges Heuse, "La région spadoise au Moyen Âge. La Ville de Creppe ou le Vieux-Spa", Spa, 2009.
Haut lieu de la révolution sidérurgique du 14e siècle. Nicolas de Spas et le Nouveau-Spa"
Georges Heuse, "Anciennes zones industrielles du Pays de Liège Les usines hydrauliques - L’origine des familles. Spa XIVe - XVIe S. Agglomération de Nessonvaux - Fraipont", Fléron, Cercle Historique de Fléron, 2000.
Philippe Vander Maelen, "Dictionnaire géographique de la province de Liège", Bruxelles, 1831.
Henri Del Vaux de Fouron, "Dictionnaire géographique de la Province de Liège", Liège, Jeunehomme, 1841.
Charles Meerts, "Dictionnaire géographique et statistique du royaume de Belgique", Bruxelles, Vanderborght, 1845.
Hervé Hasquin e.a., "Commnunes de Belgique: dictionnaire d'histoire et de géographie administrative. Wallonie", 2 vol., Bruxelles, La Renaissance du livre, 1980-1983.
Herman Holemans, "Enquète auprès des communes de la Province de Liège", 1984.
Lucien Simon, "Moulins de chez nous", Dison, Fondation Adolphe Hardy, 1992.