Le Baertmolen ou Moulin dit de la Barbe, dit aussi des Barbiers.

Le Baertmolen se trouvait autrefois sur l'ancien pont de  la Barbe, rue de la Grille, sur la Senne (114) dans le quartier d'Over­molen et disparut aux environs de 1862 (115), lors des travaux d'assainissement de la Senne. Il était formé de deux moulins qui gardèrent long temps leur individualité: le Clapschette et le Cantermolen.

a.  Le Clapschette ou Slapscheetmolen.

Le nom réservé au moulin situé sur la Senne, dans la partie intérieure de l'île circonscrite par la rue de la Petite Ile (116), ne porta que tardivement le nom de Clapschette (117), qui s'ortho­graphiera de différentes manières (118) avant de passer à la forme Slapscheetmolen ou ses variantes (119); il fut d 'abord. désigné sous le simple nom de moulin à eau dans un acte de 1312 (120) où il est déclaré comme fief tenu par Arnould Rex ou Coninc (121) du duc de Brabant. Les successeurs des Rex en font  relief (122), lors même que la ville  de Bruxelles, après Pierre vander Eycken (123), en ait fait l'achat en 1442 (124) et en signale la possession à différentes reprises (125). C'est aux environs de 1757 (126) que ce moulin se confondit avec le Can­termolen (127).

b. Cantermolen dit plus tard Baertmolen.

Situé vis-à-vis du Clapschette (128) sur la rive opposée de la Senne, le moulin qui lui fait face est tout d'abord dénommé en raison de son voisinage avec une brasserie dite Den Baert citée au XIVe siècle (129), proche de l'ancienne rue de la Barbe d'Or (130). Le nom de Cantermolen ou moulin du Coin, qui apparaît aux XVe siècle (131), subsistera jusqu'au moment où le nom de la brasserie voisine finira par servir à la désignation du moulin lui-même, soit le Baertmolen (132).

Au début du XVe siècle, le Cantermolen était fief du châte­lain de Bruxelles (133); un tiers passa en 1487 (134) à la ville de Bruxelles qui tiendra plus tard les deux autres tiers du châtelain de Bruxelles (135) et l'inféodera à son tour à diverses reprises (136), ou même l'affermera (137). C'est aux environs de 1757(138) que ce moulin fut réuni au Clapschette sans qu'on a perçoive les raisons de cette modification.

Mina MARTENS

----------------------------------------

(114) A.V.B., Propriétés communales 9064, acte de vente du moulin en 1818. Le procès-verbal de 1857  (ib. Travaux Publics 33405) précise que cette «usine est située sur la Senne à environ 1.920  m.  en aval de l'origine à la branche droite, de la branche d'équilibre, située à droite, qui alimente le moulin de Bon Secours, ou, enfin, à 30 m. en amont du confluent des deux branches...

(115) Cf. A.V.B.,Travaux Publics 33405.

(116) Voir la fig. n° 4. Il est en général très difficile de situer avec certitude ces moulins à Bruxelles, d'autant plus qu'on est généralement en présenœ de deux moulins qui se font face (cf. ci-après p. 51) et que les textes sont généra lement peu précis quant aux données  topographiques. La localisation du moulin ducal à !'intérieur de l'île peut être prouvée  en fonctionde différents éléments. Tout d'abord, le moulin qui lui fait face, le Cantermolen, est situé contre une brasserie dite De Baert, dont la localisation  près de la rue de la Barbe d'Or, soit en Moelensteen voisin de la Hooghehuis (Cf. par ex. A.A.P.B. cartulaire de St-Jacques, H. 436, octobre 1358), situés l'un et l'autre dans la rue de la Petite Ile (Cf. HENNE et WAUTERS, op. cit.,p. 484) autrement dite «Ultra-Ambos Pontes» (cf. A.A.P.B., chartrier de Saint-Pierre, le 13 octobre  1348, rente assignée sur «tertiam partem molendinis silis  apud Overmolen ab opposito mansionis dicte  t'Hoegelhuys ultra Ambos Pontes», où s'est trouvée 'Plus tard l'impasse de la Haute Porte (HENNE et WAUTERS, loc. cit.), c'est à dire bien à l'intérieur du Clapscette près de ce bien se trouvent (voir entre  autre: van pachtingen van der molen tegenover t'Hooghuis geheeten de Clapschette, A.G.R., CC  30943, f° 5, de 1498, voir notes suiv.). Je remercie vivement M'me Bonenfant, archiviste de la Commission  d'Assistance publique de Bruxelles qui a eu l'obli­geance de me signaler plusieurs actes inté ressants après avoir fait de longues recherches. (117) C'est aux environs de 1432  (A.G.R., Cour féodale de Brabant, n° II, fo 39 v°) que le nom de Clapscllette apparaît.

(118) On trouve Clapscheite en 1500-1515 (ib. n° 18, f° 4), Clapscette en 1536, (ib. 4545, 20 novembre).

(119) En 1675, Slapscheetmolen (A.V.B., 1114), en 1711, Slapschytmolen (ib. liasse 677), HENNE et WAUTERS relèvent Slapsheere (loc. cit. p. 484; cf. A.G.R., greffes scabinaux de Bruxelles  4246, fo 1, 1669).

(120) GALESLOOT, Livre des feudataires..., p. 18: «Arnoldus Rex, de Bruxelles, molendinum aquatile, situm extra portam, in Bruxella, que vocatur Overmolenpoort ».

(121) Sur cette famille voir notamment P. BONENFANT, cartulaire de l'hôpital Saint-jean de Bruxelles, à la  table.

(122) Vers 1370 Arnould Rex détient «een watermolen buten de Over­molen porte te  Brussele»  (A.G.R.  Cour féodale de Brabant, n° 2, f° 12 v°); en 1432, il est  aux mains de Nicolas de  Saint-Géry (ib. n° Il , fo 39 v°)  dont un  membre de la même famille et  du  même  prénom le détient  toujours vers 1500 (ib. n°  1 8, f° 4): Her Claes van Sinte Goericx houdt eene watermoelen gelegen binnen der stat van Bmssel ter stat geheiten  ter Overmoelen comende mitter eenre zijden tegen de riviere vander Zennen ende de moelen geheiten den Baut der stadt toebehoerencde, mitter andere  zijden comende vore ter straten aende steynen bmgge aldair ende tegenover die comme geheiten tHoogehuys, welke voirs. watermoelen geheiten is de Clapschette: cf. mention analogue, mais antérieure (ib. 24, f° 4).

(123) «Peter vander Eycken bij coepe jegen her Clase van Sinte Goerix gedaen XIIIc XLII hout   de watermoelen buten der Overmoelenpoirte tot Bruessele gelegen geheiten die Clapschette» (ib. 11, f°39 v°).

(124) Le 8 septembre 1453 Philippe le Bon investit la ville de Bruxelles d'un moulin à eau  situé hors de la porte d'Overmolen, moulin que vend à celleci Pierre van der Eycken (ib. 121, f° 258, analysé par GALESLOOT, Inventaire de la cour féodale de Brabant, t. 1, p. 150). Le nom de Pierre vander Eycken qui a acheté le Clapschette en 1442 (cf. note précédente), ne laisse aucun doute sur l'identification du moulin. Il s'agit donc bien d'un arrière-fief tenu par la ville, le moulin du duc étant relevé par la famille de Saint Géry.

(125) Le 20 novembre 1536: déclaration de la ville de Bruxelles pour ses fiefs en ville consistant en  deux moulins à eau, dont «eene molen gehouden tot eenen vollen leene van myn genadigen  heere den hertoge van Brabant geheeten de Clapscette gelegen tegenover t Hoochuys (ib. 4535,   analysé par GALESLOOT, op. cit., t. II, p. 234). Différents affermages de ce moulin  se retrouvent, en  1596  (A.V.B., 304, f° 36), avant 1622 (ib. 305, f° 32), en 1622 (ib. 306,  f° 19  v°).

(126) A.V.B., liasse 676 (généralités, mai 1757).

(127) En effet, l'acte signale une demande relative au remplacement de l' Achtermolen du Baertmolen en Creupelmolen (cf. ci-après n. 138).

(128) «Den Slapscheetmolen achter den Baertmolen» (A.V.B. 1114, 1675). En fait on le désigne sous le nom de moulin de devant par opposition au moulin tenu par les Saint-Géry (cf. ci-avant p. 27): «pars  molendini ... nuncupati de Vorstemolen sita apud 0vermoelen ultra Ambos Pontes ibidem existente in opposito molendirzi  domini Nycholai de  Sancto Gaugerico ibidem supra Zennam contigne vico ibidem»  (A.A.P.B., itres divers de l'hôpital Saint­ Jacques 1435, 24 juillet 1433), tandis que le moulin des Saint-Géry se verra parfois appliquer le nom de moulin de derrière (A.V.B., liasse  676, généralités en 1757)

(129) Cette brasserie est citée notamment le 5 juillet 1381 (A.A.P.B., B 665, Pauvres de Saint-Géry), le 27 février 1391 n.s. (A.V.B. Chartes de Bruxelles).

(130) Cette rue était appelée autrefois  du Chant d'Oiseau, Derrière la Barbe ou Petite Grille (cf. HENNE et WAUTERS, op.cit..491. En 1765 (A.V.B., liasse 676, à la date du 28 janvier) un acte signale que le moulin est situé «over de bromverye den Baert in de straete om te gaen naer de Sespenninckstraete offte  Swertssusters».

(131) Le nom apparaît tout d'abord dans l'analyse du cartulaire des Pauvres de Saint-Géry  (A.A.P.B., B 665, n° 65), 21 juin 1413 (cf. n. 133), mais n'est pas cité dans l'acte proprement dit. Le nom se retrouve régulière­ment inscrit dans les actes de la pratique notamment en 1487 (cf. note 134). Cf. aussi HENNE et WAUTERS, op. cit., p. 484.

(132) Voir notamment en 1654 (A.V.B., 1114) et ci-après n. 135.

(133) Le 21 juin 1413, en présence de la cour féodale du châtelain de Bruxelles, Daniel de Bouchout, s'opère  la cession d'une rente d'avoine «op een watermoelen gelegen te Brussele over beyde de bruggen ter Overmolen jegenover eenen huyse geheten den Baert. (A.A.P.B., B 665, n° 65).

(134) A la date du 16 juin (A.V.B., XXIII, f° 187 v° et 188), la ville  reçoit t'derderdeel van eener molen... geheeten tsCantersmolen gelegen ter Over­molen over de brugge aldaer tegenover thuys geheeten den Baert" (cf. même mention dans deux actes de cette date).

(135) Cf. HENNE et WAUTERS, op. cit. p. 484. Différentes preuves de cette dépendance féodale se retrouvent dans les textes: le 20 novembre 1536 (A.G.R. Cour féodale de Brabant, 4535) où il est reconnu "item noch eenen molen geheeten sCantersmoelen dairaf de twee deelen leen zijn gehouden VOV1 den borchgreven van Bruessel ende tderdendeel es eygerzoel». Le 20 sep­tembre 1669 (ib. Greffes scabinaux de l'arrondissement de Bruxelles, 4246, p. 1), même déclaration: ierst die stadt van Brussele daeraff sterfman is Joos van Yssche sone Stevens, hout tot een volle leen van den heere erffborghgrave der stadt van Brussele die twee deelen van eenen molen gelegen inde selve stadt, ter plaetsen  geheeten ter Overmolen den welcken by aude  tyden geheeten was Sandersmolen (sic) met twee hofsteden ende huijsen daeraen gelegen, ende alle  andere sijne toebehoorten gelegen over beyde de brugghen nu ter tijt geheeten den molen voor den Baert, op welcke goeden nu ter tydt staende offe hangende syn twee molens, daeraff den eenen geheelen is den Baertmolen, commende aende goeden jans de Kempener ende en anderen molen liggende over die andere zijde van de reviere, is geheeten de Slapscheere ende is liggende tegens den smoutmolen competerende jan van Cutsem.

(136) Le 20 septembre 1669, c'est Henri de Reest qui reçoit les biens en fief au profit de la ville (ib. f° 1, cf. également A.V.B., 1261, 14 février 1669 et 13 septembre); le 30 mars 1678, c'est Jacques  tServranc:x  (ib., f° 1 v°).

(137) On peut citer entre autres: en 1596 (A.V.B., 304, f° 35 v°), en 1648 (ib. 785, f° 306), en mai 1666 (ib. 1259, f° 127 v°), le 28 janvier 1765 (ib. liasse 676).

(138) Nous avons cité l'acte par lequel le moulin de derrière (achtermolen) est déclaré devoir être changé en creupel molen (cf. ci-avant n. 127). En 1785 le Baertmolen est seul signalé comme moulin à eau et on ne cite plus le Clapschette (ib. 1013, f° 440). Enfin, en 1818 seul le moulin de la Barbe est cédé par la ville (ib. Propriétés communales 9064), comme il  fait seul l'objet d'expertise en 1857 (ib. Travaux Publics, 33405).

---------------------------------------------

De Baert-, Canter-, Klapschette-, Clapscheet- of Barbiermolen werd voor 1413 als korenwatermolen opgericht op de Zenne aan de Baertbrug. Later kwam op de andere oever ook een molengebouw, zodat een dubbelmolen ontstond.

- De Cantermolen was eigendom van de kasteelheer van Brussel die hem in leen gaf. Tussen 1600 en 1650 kwam dat leen in handen van de stad Brussel
- De Clapscheetmolen, gelegen op de Zenne in de Klein Eilandstraat, was een graanmolen die eigendom was van de Hertog van Brabant die hem sinds 1312 in leen gaf an de familie Rex of Coninc van Brussel. Daarna kwam hij in handen van de familie Sint-Goriks en in 1453 van de stad Brussel. Vormde rond het einde van de 13de eeuw slechts één bedrijf met de Cantermolen.

Eigenaars na 1830:
- voor 1834, eigenaar: Servaes Jozef Ferdinand, molenaar te Brussel
- 28.06.1859, verkoop: Donckelaer-De Bontridder Henri, de weduwe, eigenaarster te Antwerpen (notaris Vergote)
- 30.05.1867, verkoop: Westen François, eigenaar te Brussel (notaris Lagasse)
- 12.08.1869, onteigening: Stad Brussel (vonnis)

In 1866 werd gemalen met water- en stoomkracht. Bij de overwelving van de Zenne in 1869 werd de molen door de stad Brussel onteigend en in 1872 afgebroken.

G. Abeels, La Senne, Brussel, Ministère de la Communauté Française, 1983.
G. Abeels, «L'ancienne écluse de la Senne», Cercle d'histoire et d 'archéologie, Les Marolles, Brussel, 1994.
La Bourse et la Ville, 1869-1870, Brussel, 1996.
A. Brauman, M. Culot, M. Demanet, M. Louis, A. Van Loo, 100 ans de débat sur la ville, Brussel, Archives d'Architecture Moderne, 1984.
Brussel, breken, bouwen. Architectuur en stadsverfraaíing, 1780-1914, Brussel, Gemeentekredíet van België, 1979.
Bruxelles sur Senne, Brussel, N.V. Philips, 1971
L. Danckaert, Brussel, vijf eeuwen cartografie, Lannoo-Mappamundi, 1989.
Th. Demey, Bruxelles, chronique d'une capitale en chantier. 1. Du voûtement de la Senne à la jonction Nord-Midi, Brussel, C.F.C. - Paul Legrain, 1990.
G. Des Marez, Guide illustrë de Bruxelles. Monuments civíls et religieux, remis à jour et complété par A. Rousseau, Touring Club royal de Belgique, 1979 (eerste uitgave 1917).
J. Dubreucq, Bruxelles, une histoire capitale. La section Terre-Neuve, vol.2, Brussel, 1997.
L. Eggericx, De Centrale Lanen, (Brussel, stad voor kunst en geschiedenis; 20), Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 1997.
A. Henne et A. Wauters, Histoire de la Ville de Bruxelles, Brussel, I-II, 1845; herdruk: Brussel, Culture et Civilisation, 1975.
M. Jacobs, "Cureghem", Anderlechtensia, Brussel, nr 13, 1979.
M. Martens, «lntroduction à l'étude des moulins à eau de Bruxelles», Le Folklore brabançon, Brussel, nr 149, maart 1961.
L. Novgorodsky, « Le détournement et le voûtement de la Senne, à Bruxelles », La Technique des travaux, Brussel, maart-april 1955, p. 108-125.
Straten en stenen. Brussel: stadsgroei 1780-1980, Brussel, Generale Bankmaatschappij, Sint- Lukasarchief, 1982.
J. Van Audenhove, “La Senne à Anderlecht”, Anderlechtensia, Brussel, nr 69, september 1993.
R. Vandendaele (onder de leiding van), Poelaert en zijn tijd, Brussel, Gemeentekrediet van België, 1980.
A. Wauters, Histoire des environs de Bruxelles, Brussel, Culture et Civilisation, 1971 (eerste uitgave 1855).
Archives d'Architecture Modeme
M.A. Duwaerts e.a., "De molens in Brabant", Brussel, Dienst voor Geschiedkundige en Folkloristische Opzoekingen van de Provincie Brabant, 1961;
Herman Holemans, "Kadastergegevens: 1835-1980. Brabantse wind- en watermolens. Deel 1: arrondissement Brussel-Hoofdstad", Kinrooi, Studiekring 'Ons Molenheem", 1989;
Paul Bauters & Marc Villeirs, "Les moulins à eau et à vent de Woluwe-Saint-Lambert et de la région bruxelloise. Histoire et technologie / Water- en windmolens van Sint-Lambrechts-Woluwe en van het Brussels gewest. Geschiedenis en techniek", Woluwe-Saint-Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe, 1996 (Musée communal de Woluwe-Saint-Labert, cahier n° 2 / Gemeentelijk museum van Sint-Lambrechts-Woluwe, tijdingen n°2).
C. Dickstein-Bernard, "La gestion financière d'une capitale à ses débuts: Bruxelles, 1334-1467", Annales de la Société royale d'Archéologie de Bruxelles, LIV, 1977, p. 77-81 (Les moulins).