Le Moulin de Bon Secours.

Le moulin de Bon Secours était situé autrefois à 40 m. en aval de la tête de pont de Bon Secours (139). Lorsqu'il fut racheté par la ville de Bruxelles en 1862 (140) pour être bientôt démoli en vue des travaux d'assainissement de la Senne, il n'était plus représenté que par un seul moulin, alors qu'il en comptait deux au trefois. Au XVIIIe siècle, ces deux moulins s'appelaient le Ezelmolen ou moulin de l'Ane et  le Zwaenmolen ou moulin du Cygne. Avant cette époque, il est très difficile d e refaire l'histo­ rique  de ces deux moulins, vu la rareté des mentions les  con­ cernant. De plus, Henne et  Wauters émettent l'hypothèse que le moulin appelé, au XIXe siècle, Bon Secours, serait le  moulin qui aurait donné  son nom au  quartier d'Overmolen (141), quoique ce dernier nom ne soit  jamais accolé à  celui d'un  moulin dans les textes (142). Enfin, le nom de Bon Secours appliqué au moulin doit dater du début du XIXe siècle  (143).

g. Ezelmolen ou moulin de l'Ane.

Il est fait mention, dès 1346, dans les registres de cens du duc de Brabant à Bruxelles d'un moulin situé «buten den Over­ molenpoerte bi der statmure van Brucele » (144). En 1347 (145) 31 tanneurs de Bruxelles prennent à cens du duc un moulin éga­lement localisé là (146).

Si les moyens d'identification sont  minces d 'après œs textes, par contre le plan de Braun et Hogenberg présente deux roues de moulins dont  l'une touche à une maison accolée aux murs de la  première enceinte de la ville (147). Il ne semble donc pas trop hasardeux de localiser le moulin, loué par les tanneurs au duc en 1347, avec celui des deux moulins le plus voisin du mur d'enceinte, celui que notre acte situe près des murs.

Ce moulin, comme son vis-à-vis, a dû resterlongtemps entre les mains des tanneurs; en 1695 (148), ceux-ci étaient toujours en possession des deux usines proches de Notre-Dame de Bon Secours (149); en 1741, le meyer des  tanneurs enregistre (150) la location de deux moulins voisins de l'hôpital Saint-Jacques (151), donc l'Ezelmolen (152). Or, depuis la fin du XVI., siè­cle (153), une brasserie dite  l'Ane (154),existait près des rem­parts (155).

Il  ne semble donc pas hasardeux d'identifier le premier moulin proche  des rempares, relevant du domaine ducal, avec le Ezelmolen, déjà lui-même situé par rapport à Bon Secours (156). De plus, ne faut-il pas l'identifier aussi avec un Scorsmolen dont on trouve des mentions  entre 1374 et 1498 (157), dont la loca­lisation est peu précise (158), mais dont le nom, moulin à écorses (159), rappelle une utilisation par les canneurs? (160).

b. Le Zwaenmolen ou moulin du Cygne.

le moulin opposé au Ezelmolen  se trouve à l'intérieur de la petite île (161) et cité tout d'abord sous le nom de Timmermans­ molen en 1346 (162). Si l'on sait que c'est aux environs de 1432  (163) que les tanneurs en  firent  usage, ce n'est  qu'en 1669 (164) qu'on s'aperçoit qu'il  s'agit d'un fief de la châtel­lenie de Bruxelles (165). Or, au XVe siècle, il porte  toujours son nom  de Timmermansmolen, alors qu'on le situe au XVIIe  siècle en rapport avec la brasserie  dite  le Cygne  (166), dont il prendra le nom plus tard (167). Il est  néanmoins probable que ces deux noms  s'appliquent  au  même  moulin, avec localisation identique dans le quartier Overmolen, et situation similaire vis-à-vis du Ezelmolen.

Au moulin de Bon Secours « La roue motrice est fixée en aval de la vanne d'abée, son axe fixé  sur le mur constru:t dans la rivière en aval et contre le monllant  de gauche de la vanne d'abée: (ib. 33403); au moulin de la Barbe «l'axe est fixé sur un mur large de 0,50 m. construit dans l a rivière :., «vis-à-vis et joignant le montant intermédiaire  de droite du barrage et en  aval de  celui-ci  un mur épais  de 0,50 m construit dans la rivière, divise le biez de décharge sur la largeur» (ib. 33405).

Mina MARTENS

-------------------------

(139) Archives de la Ville de Bruxelles (A.V.B.), "Travaux Publics", 33403, procès-verbal de 1857 donnant d'ailleurs plus ete précision: «cette usine est située sur la Senne à environ 1.974 m. en aval du Nieuwmollen, 160 m. en aval de rodgine de  la branche d'équilibre  sur laquelle le moulin est établi, ou à environ (texte cité ci-dessus) ...ou enfin, à environ 30 m. en amont branche droite où est établi le moulin des Barbiers».

(140) lb., Travaux Publics 32698.

(141) Op. cit .,p. 483-484, avec renvoi à l'acte déjà cité de la seconde moitié du XIIe siècle.

(142) Sans doute, le nom lui-même  évoque-t-il celui d'un moulin. Toute­fois, je n'ai jusqu'ici relevé  aucune fois le vocable  appliqué  à un moulin, mais bien à tout le quartier de la porte Saint-jacques dite  Overmolen (HENNE et WAUTERS, op. cit., p. 163).

(143) Il est signalé dans un actede 1808 (A.V.B., Actes administratifs, vol. 6, f° 83) à propos d'une  pétition relative à un changement du Passage du Meunier près de ce moulin (cf. encore la même affaire, f° 93).

(144) A.G.R. CC  44825, f° 66 v°, formule qu'on retrouve  avec quelques va riantes,  telle  que «  bi der  molen bi den mure buten der 0vermolen poerte» (ib. f°9 v°) cf. aussi 44826, f° 15  v°; 44827, f° 14 v° etc.).

(145) lb. CC 44825, f° 66 v°, du 23 mars 1447 n.s.

(146) L'acte a été signalé par HENNE et W AUTERS,  op. cit., t. II, p. 162 et  sans  réf érence par DES   MAREZ, Organisation du travail à Bmxelles au XVe siècle, Bruxelles, 1906, p. 19.

(147) Cf. fig. n° 3.

(118) A.G.R. Corps des métiers et serments, tanneurs, 928, acte du 31 décembre.

(149) Le texte spéc:fie: «twee molens gelegen binnen deser stadt bij capefle van Onse Lieve  Vrouwe van Bijstant» (ib.).

(150) lb. 27 janvier.

(151) Sur celui-ci  cf. P. BONENFANT, cartulaire Saint-jean ,p. VIl.

(152) «Eselmolen ende Swaenmofen bij Sente jacobs gasthu ys » (loc. cit.)).

(153) A.G.R., CC 44834, f° 35, 1599; cf. aussi CC 44836, f° 198.

(154) «noest de brouwere geheeten den Ezele» (ib.).

(155) HENNE et WAUTERS (op.cit., p. 483) signalent qu'en 1358 la ville fit l'achat d'un bien proche de  I'Overmolen et des remparts où s'établit plus tard la brasser:e dite l'Ane.

(156) Cf. n. 150.

(157) Le 20 mars 1374 (A .V.B. chartes de Bruxelles ad dat.) un bien situé «extra portam dictam  der  Overmolen ant e molendintlm dictum de Scors­molen et vadum ibidem»; en 1403 (A.G.R., CC  4162, f° 14 v°)  le receveur ducal de Bruxelles inscrit  dans son livre «vanden ambacht van de hudevetters die gecocht ende verdinght hebben van haren pachte vander Scorsmolen». moulin pour lequel les tanneurs payent un cens héréditaire (ib. f° 62v° men­tion que l'on retrouve les années postérieures, voir par ex. CC 41 65, CC 44830, f° 20: CC 4175, compte de 1446; CC  4188, f° 93  compte de 1489, etc.). Des biens sont  situés dans son voisinage (voir par ex. A.A.P.B., B 665, n° 64, 6  février 133 n.s. et B 669, f° 50 v°). Cf. note suivante.

(158) On le situe simplement dans le  quartier d'Overmolen, proche du gué : vadum en 1374 (cf. n. 157),  waterschap en 1446 (A .V.B., XXI H, f° 71) mot qui s'appliquerait peut-être à une partie du moulin  proche du Clapscette? Sur waterschap (cf. VERWIJS et  VERDAM, t. IX, p. 1.830), sur vadum (cf. DU  CANGE, op.cit, t. VI, p. 722).

(159) Le Scorsmolen est, en effet, un moulin où l'on fait moudre les écorces nécessaires aux tanneurs  pour apprêter les  peaux (cf. VERWIJS  et VERDAM, op. cit., t. VII, p.  679).

(160) La mention d'arrentement du moulin par les tanneurs ayant eu lieu en  1347 (cf. ci-dessus n.157), il  ne serait pas étonnant que le nom du moulin ait été transformé en raison de son nouvel  usage. Enfin, rappelons que ce sont encore les tanneurs  qui disposent du Ezelmolen (cf. n.  152).   

(161)  Cf. fig. n. 4 et voir aussi n.166.

(162) Un bien  est situé  «buten der Overmolen poerte tuschen Timrner­mansmol en ende de brugghe» (A.G.R., Chambre des Comptes (CC), 44825, fo 9 v° et mentions analogues, en 1382, CC 44826, f° 15 v°, CC 44827, f° 14 v° et suiv.).

(163) «tusschen Timrnermansrnolen die nu de hudevetteren houden ende brugge» (ib. OC 44830 f° 20 v°).

(164) A.G.R. Greffes scabinaux, arrondissement de Bruxelles, 4246, p. 4: het huyvettersambacht deser stadt Brussele heeft op den 22 februarii 1669 ..tot eenen vollen leene ontfaen eenen molen gelegen ter Overmolen binnen deser stadt, tegens die stadtmueren die welcke alsnu siin staende beneffens die huysingen van Sher jacobs ende ooclc aende huysingen toebehoort hebbende Peeter Huybrechts ende alsnu den heere advocaet Kerrenbroeck in d'een zijde, ende metier andere sijder aen seker gemeynsfraetlcen den voorschreven ambachte ende die brouwerye die Swane genoempt aengaende, commende oock aende selve brouwerye geheeten de Swaene ...

(165) Cf. HENNE et WAUTERS, op. cit., 483 et WAUTERS, Histoire des environs de Bruxelles, t. Ill, Bruxelles 1855, p. 326-327.

(166) Cf. mention citée n. 164. Le nom de cette brasserie  s'est conservé dans celui de l'allée  du Cygne  donnant  dans la rue de la Petite Ile (cf. plan de la ville de  Bruxelles de 1812 de Jacowik, où sous le n° 39 se trouve figurée cette allée). Elle est aussi reproduite sur le plan de Bruxelles dû à d'Archambault (A.V.B., plan grand format n° 2, plan parcellaire).

(167) Swaenmolen en 1741 (A.G.R. Corps des métiers et serments, tan­neurs, 028).

----------------------------------

Deze korenwatermolen met onderslagrad op de Zenne had veschillende namen: Molen van Goede Bijstand, Overmolen, Zwaanmolen, Ezelsmolen, Schorsmolen en Timmermansmolen.

Hij was gelegen op de (thans overwelfde) Zenne, op Klein Eiland, op ongeveer 40 meter stroomafwaarts van de brug van Goede Bijstand, nabij de Onze-Lieve-Vrouw van Goede Bijstandkerk aan de Kolenmarkt.

De molen werd voor 1346 opgericht. In de "Livre des Feudataires", een uitgave van een kopie uit ca. 1350 die de leenmannen van na 1312 vermeldt, lezen we: "Arnoldus Rex (zoon van Arnoldus Rex sr., - het betreft in feite de familie De Coninck), de Bruxella, molendinum aquatile, situm extra portam, in Bruxella, que vocatur "Overmolenpoort".

Ook nog voor 1346 ontstond een watermolen op de andere oever, zodat een dubbelmolen ontstond:
- de Timmermansmolen die in de 18de eeuw de Zwaenmolen werd genoemd, naar de naam van een nabijgelegen brouwerij. Deze brouwerij stond op de oever tegenover de kerk van Goede Bijstand. Deze graanmolen was eigendom van de kasteelheer van Brussel die hem in 1669 in leen gaf aan de leerlooiers van Brusel, die hem inrichtten als schorsmolen. Beschoten in 1695. Vormde later eenzelfde bedrijf met de volgende molen. Was op het laatst een korenmolen.
- de Overmolen, gelegen nabij de huidige O.L.V. van Goede Bijstandkerk. Werd ook Ezelmolen geanaamd naar een nabijgelegen brouwerij. Was eigendom van de hertog van Brabant. Was in 1347 in huur gegeven aan de leerlooiers, die hem omvormden tot een schorsmolen. Vormde later eenzelfde bedrijf met de vorige molen. Was op het laatst eveneens een korenmolen.

Eigenaars na 1830:
- voor 1834, eigenaar: Servaes Jozef, molenaar te Brussel
- 28.06.1859, verkoop: Servaes-Heremans Jozef Ferdinand, de weduwe, molenaarster te Brussel (notaris Vergote)

Het molengebouw op het perceel H24 werd in 1856 opgeheven en ingericht als magazijn. Deze op het perceel H26 werd in 1867 nog vergroot, maar werd in 1870 gesloopt bij de overwelving van de Zenne.

Aimé SMEYERS, Alsemberg

G. Abeels, La Senne, Brussel, Ministère de la Communauté Française, 1983.
G. Abeels, « L'ancienne écluse de la Senne », Cercle d'histoire et d 'archéologie, Les Marolles, Brussel, 1994.
Anderlecht, Histoire, Art, Archéologie, Folklore, speciaal nummer, Le Folklore brahançon, Brussel, 1930.
Atlas van de archeologische ondergrond van het Gewest Brussel. Anderlecht, Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, 1994.
La Bourse et la Ville, 1869-1870, Brussel, 1996.
A. Brauman, M. Culot, M. Demanet, M. Louis, A. Van Loo, 100 ans de débat sur la ville, Brussel, Archives d'Architecture Moderne, 1984.
Brussel, breken, bouwen. Architectuur en stadsverfraaíing, 1780-1914, Brussel, Gemeentekredíet van België, 1979.
Bruxelles sur Senne, Brussel, N.V. Philips, 1971
L. Danckaert, Brussel, vijf eeuwen cartografie, Lannoo-Mappamundi, 1989.
Th. Demey, Bruxelles, chronique d'une capitale en chantier. 1. Du voûtement de la Senne à la jonction Nord-Midi, Brussel, C.F.C. - Paul Legrain, 1990.
G. Des Marez, Guide illustrë de Bruxelles. Monuments civíls et religieux, remis à jour et complété par A. Rousseau, Touring Club royal de Belgique, 1979 (eerste uitgave 1917).
J. Dubreucq, Bruxelles, une histoire capitale. La section Terre-Neuve, vol.2, Brussel, 1997.
L. Eggericx, De Centrale Lanen, (Brussel, stad voor kunst en geschiedenis; 20), Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 1997.
A. Henne et A. Wauters, Histoire de la Ville de Bruxelles, Brussel, I-II, 1845; herdruk: Brussel, Culture et Civilisation, 1975.
M. Jacobs, «Cureghem››, Anderlechtensia, Brussel, nr 13, 1979.
M. Martens, « lntroduction à l'étude des moulins à eau de Bruxelles », Le Folklore brabançon, Brussel, nr 149, maart 1961.
L. Novgorodsky, « Le détournement et le voûtement de la Senne, à Bruxelles », La Technique des travaux, Brussel, maart-april 1955, p. 108-125.
Straten en stenen. Brussel: stadsgroei 1780-1980, Brussel, Generale Bankmaatschappij, Sint- Lukasarchief, 1982.
J. Van Audenhove, “La Senne à Anderlecht”, Anderlechtensia, Brussel, nr 69, september 1993.
R. Vandendaele (onder de leiding van), Poelaert en zijn tijd, Brussel, Gemeentekrediet van België, 1980.
A. Wauters, Histoire des environs de Bruxelles, Brussel, Culture et Civilisation, 1971 (eerste uitgave 1855).
Archives d'Architecture Modeme
M.A. Duwaerts e.a., "De molens in Brabant", Brussel, Dienst voor Geschiedkundige en Folkloristische Opzoekingen van de Provincie Brabant, 1961;
Herman Holemans, "Kadastergegevens: 1835-1980. Brabantse wind- en watermolens. Deel 1: arrondissement Brussel-Hoofdstad", Kinrooi, Studiekring 'Ons Molenheem", 1989;
Paul Bauters & Marc Villeirs, "Les moulins à eau et à vent de Woluwe-Saint-Lambert et de la région bruxelloise. Histoire et technologie / Water- en windmolens van Sint-Lambrechts-Woluwe en van het Brussels gewest. Geschiedenis en techniek", Woluwe-Saint-Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe, 1996 (Musée communal de Woluwe-Saint-Labert, cahier n° 2 / Gemeentelijk museum van Sint-Lambrechts-Woluwe, tijdingen n°2).